遣唐留学生の墓誌初発見　日中交流史解明の一級史料

　【西安（中国陝西省）１０日共同】唐（６１８−９０７年）の都、長安があった中国西安市で、７１７年に阿倍仲麻呂らとともに遣唐使に加わって唐へ渡り、勉学途中に客死した遣唐留学生の生前の功績を記す墓誌が見つかったと、西北大学（同市）が１０日発表した。中国で古代日本人の墓誌が見つかったのは初めて。

　奈良・平安時代に文化の摂取のため唐へ渡った遣唐留学生の実態は謎に包まれており、古代の日中交流史を解明する一級史料として注目される。
　墓誌は一辺４０センチの石で、表面に１７１字刻まれていた。「姓は井、名は真成。国号は日本。開元２２年（７３４年）に３６歳で死去した。人品が良く、知識が豊富で、学習に努力した」との内容が記され、国の期待を背負い必死に学んだ様子がうかがえる。唐の第六代玄宗皇帝（在位７１２−７５６年）が死を惜しみ、日本の貴族に相当する官位を贈ったことも明らかになった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年10月10日　-共同通信　より-